Hochparterre

Hochparterre (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Hochparterre	die Hochparterres
Genitiv	des Hochparterres	der Hochparterres
Dativ	dem Hochparterre	den Hochparterres
Akkusativ	das Hochparterre	die Hochparterres

Worttrennung:

Hoch·par·ter·re, Plural: Hoch·par·ter·res

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxpaʁˌtɛʁ], [ˈhoːxpaʁˌtɛʁə]

Hörbeispiele: Hochparterre^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bauwesen: das Erdgeschoss, das mindestens 1,50 Meter über der Straßenhöhe liegt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Parterre

Gegenwörter:

[1] Tiefparterre

Oberbegriffe:

[1] Geschoss

Beispiele:

[1] Herr Müller wohnt im Hochparterre.

[1] „Dann erklommen sie gemeinsam das Hochparterre im Hause 113.“[1]

[1] „Rechts ging es zum Stiegenhaus, der Papa führte sie ins Hochparterre und klopfte.“[2]

[1] „Ein so schnöder Handel empörte die Menge auf der Straße natürlich, sie riefen aufgeregt durcheinander, begleitet vom Brüllen meiner Großmutter aus dem Hochparterre.“[3]

Übersetzungen

[1]

Englisch: raised ground floor ^→ en
Französisch: rez-de-chaussée surélevé ^→ fr m
Griechisch (Neu-): υπερυψωμένο ισόγειο (yperypsoméno isógio) ^→ el n
Russisch: бельэтаж (belʹėtaž^☆) ^→ ru
Schwedisch: parterrvåning ^→ sv
Ungarisch: magasföldszint ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Hochparterre“, Seite 545.

[1] Wikipedia-Artikel „Hochparterre“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochparterre“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochparterre“

[1] The Free Dictionary „Hochparterre“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hochparterre“

[1] Duden online „Hochparterre“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 1699, Artikel „Hochparterre“

Quellen:

Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 61.
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 144.
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 161.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 61.

[2] Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 144.

[3] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 161.