Holzstoß

Holzstoß (Deutsch)

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Holzstoss

Worttrennung:

Holz·stoß, Plural: Holz·stö·ße

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃtoːs]

Hörbeispiele: Holzstoß^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu einem Haufen gestapeltes, gehacktes Holz

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Stoß

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Wie in jedem Jahr wurde nach Einbruch der Dunkelheit der Holzstoß angezündet.

[1] „Dann setzten sie sich auf einen Holzstoß und begannen Brot zu schneiden.“[1]

[1] „Der Holzstoß war auf der dem Haus abgewandten Seite, wo ihn Frances nicht sehen konnte, wie er annahm.“[2]

[1] zu einem Haufen gestapeltes, gehacktes Holz

Englisch: pile of wood ^→ en, stack of logs ^→ en
Französisch: pile de bois ^→ fr f
Italienisch: catasta di legna ^→ it f, catasta da bruciare ^→ it f
Katalanisch: pila de llenya ^→ ca f, munt de llenya ^→ ca m, pilot de llenya ^→ ca m
Portugiesisch: pilha de lenha ^→ pt f
Schwedisch: vedtrave ^→ sv, vedstapel ^→ sv
Spanisch: pila de leña ^→ es f, montón de leña ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Holzstoß“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzstoß“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holzstoß“

[1] The Free Dictionary „Holzstoß“

[1] Duden online „Holzstoß“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzstoß“

Quellen:

Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Zitat Seite 185.
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 125. Englisches Original 1970.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.