Hungertod

Hungertod (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Hungertod die Hungertode
Genitiv des Hungertodes
des Hungertods		 der Hungertode
Dativ dem Hungertod
dem Hungertode		 den Hungertoden
Akkusativ den Hungertod die Hungertode

Worttrennung:

Hun·ger·tod, Plural: Hun·ger·to·de

Aussprache:

IPA: [ˈhʊŋɐˌtoːt]
Hörbeispiele:  Hungertod (Info)

Bedeutungen:

[1] Tod wegen Nahrungsmangel

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hunger und Tod

Oberbegriffe:

[1] Tod

Beispiele:

[1] „Tatsächlich lebten in diesen Monaten Hunderttausende von Juden am Rande des Hungertodes, vor allem in den größten Ghettos des Warthegaus und des Generalgouvernements.“[1]
[1] „Er war am Leben, das stimmte, so wie er es sich geschworen hatte, und er schien nicht zum Hungertod verurteilt.“[2]
[1] „Hier wurde manches Kind vor dem sicheren Hungertod gerettet, erhielten viele eine erste warme Mahlzeit.“[3]
[1] „Dieses Heer zertrampelte wie eine auseinanderstiebende Herde die Nahrung, die es vor dem Hungertode hätte retten können, es zersetzte sich, es zerfiel mit jedem weiteren Tage seines Moskauer Aufenthalts.“[4]

Übersetzungen
 [1] Tod wegen Nahrungsmangel
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Hungertod“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hungertod“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hungertod“
[*] The Free Dictionary „Hungertod“
[1] Duden online „Hungertod“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hungertod“

Quellen:

  1. Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667, Seite 170.
  2. François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 235. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
  3. Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 262.
  4. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1308f. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.