Jungvolk

Jungvolk (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Jungvolk die Jungvölker
Genitiv des Jungvolks
des Jungvolkes		 der Jungvölker
Dativ dem Jungvolk
dem Jungvolke		 den Jungvölkern
Akkusativ das Jungvolk die Jungvölker

Worttrennung:

Jung·volk, Plural: Jung·völ·ker

Aussprache:

IPA: [ˈjʊŋˌfɔlk]
Hörbeispiele:  Jungvolk (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltend, kein Plural: Gesamtheit aller jungen Personen
[2] historisch, Nationalsozialismus, kein Plural: Jugendorganisation in Deutschland und Österreich
[3] neu gebildetes Bienenvolk

Herkunft:

Determinativkompositum aus jung und Volk

Gegenwörter:

[3] Altvolk

Oberbegriffe:

[2] Jugendorganisation
[3] Bienenvolk

Beispiele:

[1] „Aber da kam er bei dem aufsässigen Jungvolk schön an.“[1]
[2] „Dabei war er es, der meine Mutter zwang, uns zum Dienst zu schicken, mich ins Jungvolk und Henriette in den BDM.“[2]
[3] „Im Frühjahr vermehren sich die Bienen enorm, Jungvölker ziehen aus den Bienenkästen aus und suchen sich ein neues Zuhause, zum Beispiel alte Spechthöhlen.“[3]

Übersetzungen
 [1] veraltend, kein Plural: Gesamtheit aller jungen Personen
 [2] 
 [3] neu gebildetes Bienenvolk
Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Wikipedia-Artikel „Jungvolk“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jungvolk“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Jungvolk“
[1–3] Duden online „Jungvolk“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jungvolk“
[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Jungvolk“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Jungvolk“

Quellen:

  1. Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch ). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 349. Chinesisches Original 1634.
  2. Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 36. Erstveröffentlichung 1963.
  3. „Jetzt bin ich Herr über 250 Völker!“. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 34.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.