Klageton

Klageton (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Klageton die Klagetöne
Genitiv des Klagetones
des Klagetons		 der Klagetöne
Dativ dem Klageton
dem Klagetone		 den Klagetönen
Akkusativ den Klageton die Klagetöne

Worttrennung:

Kla·ge·ton, Plural: Kla·ge·tö·ne

Aussprache:

IPA: [ˈklaːɡəˌtoːn]
Hörbeispiele:  Klageton (Info)

Bedeutungen:

[1] Stimmfärbung, die Bedauern/Beklagen ausdrückt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klagen, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Ton

Oberbegriffe:

[1] Ton

Beispiele:

[1] „In diesem Augenblick wurde heftig geklingelt, und ich konnte Mrs. Hudson, unsere Wirtin, hören, wie sie ihre Stimme erhob und in lautem Klageton entsetzte Vorhaltungen machte.“[1]

Übersetzungen
 [1] Stimmfärbung, die Bedauern/Beklagen ausdrückt
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Klageton“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klageton“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Klageton“
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Klageton“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klageton“

Quellen:

  1. Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 79.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.