Klettersteig

Klettersteig (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Klettersteig	die Klettersteige
Genitiv	des Klettersteigs	der Klettersteige
Dativ	dem Klettersteig dem Klettersteige	den Klettersteigen
Akkusativ	den Klettersteig	die Klettersteige

Worttrennung:

Klet·ter·steig, Plural: Klet·ter·stei·ge

Aussprache:

IPA: [ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯k]

Hörbeispiele: Klettersteig^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Bergen über natürlichen Fels führender Pfad verschiedener Schwierigkeitsgrade, welcher mit Steighilfen (Leitern, Stahlseilen, Tritthilfen aus Eisenklammern) ausgerüstet ist

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs klettern und dem Substantiv Steig

Beispiele:

[1] Beim Begehen von Klettersteigen sollte eine spezielle Ausrüstung und ein Helm als Schutz vor Steinschlag verwendet werden.

[1] „Heute nehmen sie die Bergsportler ins Visier, bieten Klettersteige nach Katalog oder nehmen die vorhandenen Wege und klassifizieren sie.“[1]

Übersetzungen

[1]

Englisch: via ferrata ^→ en, iron way ^→ en, iron road ^→ en
Französisch: via ferrata ^→ fr
Isländisch: járnvegur ^→ is
Italienisch: via ferrata ^→ it
Katalanisch: via ferrada ^→ ca
Polnisch: via ferrata ^→ pl f
Russisch: виа феррата (via ferrata^☆) ^→ ru f
Schwedisch: klätterled ^→ sv
Spanisch: vía ferrata ^→ es
Tschechisch: zajištěná cesta ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Klettersteig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klettersteig“

Quellen:

Renate Rauch: Heile Berge ¬ kaputte Knochen. Berliner Zeitung, Berlin 12.09.1997

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: geklittertes

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Renate Rauch: Heile Berge ¬ kaputte Knochen. Berliner Zeitung, Berlin 12.09.1997