Knoblauchkröte

Knoblauchkröte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Knoblauchkröte	die Knoblauchkröten
Genitiv	der Knoblauchkröte	der Knoblauchkröten
Dativ	der Knoblauchkröte	den Knoblauchkröten
Akkusativ	die Knoblauchkröte	die Knoblauchkröten

Nebenformen:

Knoblauchskröte

Worttrennung:

Knob·lauch·krö·te, Plural: Knob·lauch·krö·ten

Aussprache:

IPA: [ˈknoːplaʊ̯xˌkʁøːtə]

Hörbeispiele: Knoblauchkröte^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Froschlurch aus der Gattung der Europäischen Schaufelkröten innerhalb der Familie der Krötenfrösche (Pelobatideae)

Herkunft:

strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Knoblauch und Kröte

etymologisch: Es handelt sich bei der Knoblauchkröte um eine hellbraune Kröte, die in bestimmten Situationen ein nach Knoblauch riechendes Sekret absondert (zum Beispiel zur Feindabwehr) und danach benannt wurde.

Synonyme:

[1] Brauner Krötenfrosch; wissenschaftlich: Pelobates fuscus; selten: Knoblauchfroschkröte; wissenschaftlich veraltet: Bufo fuscus, Rana fusca, Bombina marmorata

Oberbegriffe:

[1] Amphibie, Froschlurch, Kriechtier, Wirbeltier

Beispiele:

[1] „Die Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) gilt in Nordrhein-Westfalen als vom Aussterben bedroht.“[1]

[1] „Obwohl sie zu den häufigsten Amphibienarten Berlins gehört, haben viele Leute noch nie eine Knoblauchkröte gesehen.“[2]

[1] „In optimalen Lebensräumen können manchmal Populationen von mehreren hundert oder sogar über tausend Knoblauchkröten nachgewiesen werden“[3]

Übersetzungen

[1]

Bulgarisch: обикновена чесновница (obiknovena česnovnica^☆) ^→ bg
Dänisch: løgfrø ^→ da
Englisch: common spadefoot ^→ en
Französisch: pélobate brun ^→ fr
Italienisch: pelobate bruno ^→ it
Kroatisch: cesta krastača krastača ^→ hr
Luxemburgisch: knuewelek mouk ^→ lb
Niederländisch: knoflookpad ^→ nl
Polnisch: grzebiuszka ziemna ^→ pl
Schwedisch: lökgrodan ^→ sv
Slowenisch: hrabavka škvrnitá ^→ sl
Spanisch: espuelas pardo ^→ es
Tschechisch: blatnice skvrnitá ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knoblauchkröte“

[1] Duden online „Knoblauchkröte“

[1] Wikipedia-Artikel „Knoblauchkröte“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Knoblauchkröte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Knoblauchkröte“

Quellen:

Isabella Draber: Schutz der Knoblauchkröte im Münsterland: Untersuchungen an Larven und Juvenilen der Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) im Rahmen eines Life+-Projekts im Münsterland (NRW). Hochschule Osnabrück, Osnabrück 2015
Roland Lehmann: Natürlich Berlin!: Naturschutz- und NATURA 2000-Gebiete in Berlin. Verlag Natur & Text, Berlin 2007, Seite 127 ff.
Andreas Krone (Hrsg.): Die Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) – Verbreitung, Biologie, Ökologie und Schutz. RANA, Sonderheft 5, Rangsdorf 2008, ISBN 978-3-9810058-6-8

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Isabella Draber: Schutz der Knoblauchkröte im Münsterland: Untersuchungen an Larven und Juvenilen der Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) im Rahmen eines Life+-Projekts im Münsterland (NRW). Hochschule Osnabrück, Osnabrück 2015

[2] Roland Lehmann: Natürlich Berlin!: Naturschutz- und NATURA 2000-Gebiete in Berlin. Verlag Natur & Text, Berlin 2007, Seite 127 ff.

[3] Andreas Krone (Hrsg.): Die Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) – Verbreitung, Biologie, Ökologie und Schutz. RANA, Sonderheft 5, Rangsdorf 2008, ISBN 978-3-9810058-6-8