Kopfende

Kopfende (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Kopfende die Kopfenden
Genitiv des Kopfendes der Kopfenden
Dativ dem Kopfende den Kopfenden
Akkusativ das Kopfende die Kopfenden

Worttrennung:

Kopf·en·de, Plural: Kopf·en·den

Aussprache:

IPA: [ˈkɔp͡fˌʔɛndə]
Hörbeispiele:  Kopfende (Info)

Bedeutungen:

[1] der Teil einer Liegestatt, an dem der Kopf liegt
[2] oberes, vorderes Ende eines Gegenstands

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Ende

Gegenwörter:

[1] Fußende

Beispiele:

[1] „Josey stand am Kopfende des Bettes, rechter Hand von Doktor Smoaks.“[1]
[1] „Die Gräfin verbrachte zwei Wochen lang ihre Nächte unausgekleidet in einem Lehnstuhl am Kopfende seines Bettes.“[2]
[1] „Am Kopfende jedes Bettes stand ein Betschemel, ein Stuhl und der Koffer des Seminaristen.“[3]

Übersetzungen
 [1] der Teil einer Liegestatt, an dem der Kopf liegt
 [2] oberes, vorderes Ende eines Gegenstands
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kopfende“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kopfende“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kopfende“
[1] The Free Dictionary „Kopfende“
[1, 2] Duden online „Kopfende“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kopfende“

Quellen:

  1. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 189. Englisches Original 1970.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1475. Russische Urfassung 1867.
  3. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 213.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.