Kriminalbeamter

Kriminalbeamter (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination
starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ KriminalbeamterKriminalbeamte
Genitiv KriminalbeamtenKriminalbeamter
Dativ KriminalbeamtemKriminalbeamten
Akkusativ KriminalbeamtenKriminalbeamte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ der Kriminalbeamtedie Kriminalbeamten
Genitiv des Kriminalbeamtender Kriminalbeamten
Dativ dem Kriminalbeamtenden Kriminalbeamten
Akkusativ den Kriminalbeamtendie Kriminalbeamten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ ein Kriminalbeamterkeine Kriminalbeamten
Genitiv eines Kriminalbeamtenkeiner Kriminalbeamten
Dativ einem Kriminalbeamtenkeinen Kriminalbeamten
Akkusativ einen Kriminalbeamtenkeine Kriminalbeamten

Worttrennung:

Kri·mi·nal·be·am·ter, Plural: Kri·mi·nal·be·am·te

Aussprache:

IPA: [kʁimiˈnaːlbəˌʔamtɐ]
Hörbeispiele:  Kriminalbeamter (Info)
Reime: -aːlbəʔamtɐ

Bedeutungen:

[1] für die Verfolgung von Straftaten zuständiger Beamter im Polizeidienst

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem kriminal- und dem Substantiv Beamter

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Kriminaler

Weibliche Wortformen:

[1] Kriminalbeamtin

Oberbegriffe:

[1] Beamter, Polizist

Beispiele:

[1] „Als ich in jener Septembernacht von einem Kriminalbeamten verhaftet auf meine Zelle gebracht wurde, erfüllte mich ein verzehrender Durst nach Alkohol.“[1]
[1] „Seine Voraussage erwies sich als richtig, denn der Kriminalbeamte war völlig sprachlos und bestürzt, als ich in der Baker Street ankam und ihm die leere Kassette zeigte.“[2]

Übersetzungen
 [1] für die Verfolgung von Straftaten zuständiger Beamter im Polizeidienst
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriminalbeamte“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriminalbeamter“
[1] The Free Dictionary „Kriminalbeamte“
[1] Duden online „Kriminalbeamter“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriminalbeamter“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kriminalbeamter“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kriminalbeamte“

Quellen:

  1. Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 48. Entstanden um 1929.
  2. Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 113.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.