Landesverrat

Landesverrat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Landesverrat	—
Genitiv	des Landesverrats des Landesverrates	—
Dativ	dem Landesverrat dem Landesverrate	—
Akkusativ	den Landesverrat	—

Worttrennung:

Lan·des·ver·rat, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlandəsfɛɐ̯ˌʁaːt]

Hörbeispiele: Landesverrat^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Verrat mit dem Fugenelement -es

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hochverrat

Oberbegriffe:

[1] Verrat

Beispiele:

[1] Er wurde wegen Weitergabe von Staatsgeheimnissen des Landesverrats verurteilt.

[1] Der US-Soldat soll der Enthüllungsplattform Wikileaks Geheimdokumente in großem Stil zugespielt haben, für seine Gegner ein Abgrund von Landesverrat.[1]

[1] „Mit dem Feind zu schlafen galt in den Augen der Franzosen nicht nur als schlimme Form von Landesverrat, sondern beinahe als Todsünde.“[2]

Wortbildungen:

[1] Landesverräter

Übersetzungen

[1] Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet

Englisch: treason ^→ en
Französisch: trahison ^→ fr
Italienisch: alto tradimento ^→ it
Katalanisch: traïció ^→ ca
Okzitanisch: traïson ^→ oc
Rumänisch: trădare de țară ^→ ro f
Schwedisch: landsförräderi ^→ sv
Spanisch: traición a la patria ^→ es
Ukrainisch: державна зрада (deržavna zrada^☆) ^→ uk f, держзрада (deržzrada^☆) ^→ uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Landesverrat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landesverrat“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Landesverrat“

[1] The Free Dictionary „Landesverrat“

[1] Duden online „Landesverrat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Landesverrat“

Quellen:

Andreas Heimann: Die Denunzianten vom Dienst. 31.05.2011 (SPIEGEL ONLINE)
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 44.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Andreas Heimann: Die Denunzianten vom Dienst. 31.05.2011 (SPIEGEL ONLINE)

[2] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 44.