Landsmannschaft

Landsmannschaft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Landsmannschaft	die Landsmannschaften
Genitiv	der Landsmannschaft	der Landsmannschaften
Dativ	der Landsmannschaft	den Landsmannschaften
Akkusativ	die Landsmannschaft	die Landsmannschaften

Worttrennung:

Lands·mann·schaft, Plural: Lands·mann·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlant͡smanʃaft]

Hörbeispiele: Landsmannschaft^(Info)

Bedeutungen:

[1] klassische Form der Studentenverbindung, Vereinigung derjenigen Studenten, die aus dem gleichen Land an eine Universität kommen

[2] Vertriebenenverband nach dem 2. Weltkrieg

Abkürzungen:

L.

Herkunft:

Ableitung von Landsmann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft

Oberbegriffe:

[1] Studentenverbindung

Beispiele:

[1] Vertreter der Landsmannschaft nahmen an der Feierlichkeit zum Universitätsjubiläum teil.

[2] In der Landsmannschaft Ostpreußen fanden viele von dort Vertriebene eine geistige Heimat.

[2] „Nachdem »Cholonek oder Der liebe Gott aus Lehm« in Deutschland erschienen war, konnte Herbert Hupka, der damalige Präsident der Landsmannschaft Schlesien, seine Empörung nicht verhehlen.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Deutsch-Baltische Landsmannschaft, Landsmannschaft der Banater Schwaben, Landsmannschaft der Bessarabiendeutschen, Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn, Landsmannschaft Schlesien, Sudetendeutsche Landsmannschaft, Verband der deutschen altösterreichischen Landsmannschaften in Österreich, Verband der Volksdeutschen Landsmannschaften Österreichs

Übersetzungen

[1]

Französisch: association patriotique étudiante ^→ fr f

[2]

Englisch: homeland association ^→ en
Französisch: association patriotique ^→ fr f
Polnisch: ziomkostwo ^→ pl n
Russisch: землячество (zemljačestvo^☆) ^→ ru n
Slowakisch: krajanské združenie ^→ sk n, landsmanšaft ^→ sk m
Tschechisch: krajanské sdružení ^→ cs n, landsmanšaft ^→ cs m
Ukrainisch: земляцтво (zemljactvo^☆) ^→ uk n
Ungarisch: országos önkormányzatának ^→ hu, honfitársak egylete ^→ hu, honfitársi szövetség ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Landsmannschaft (Studentenverbindung)“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Landsmannschaft“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landsmannschaft“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Landsmannschaft“

[2] The Free Dictionary „Landsmannschaft“

[(1), 2] Duden online „Landsmannschaft“

Quellen:

Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 165. Polnisches Original 2015.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 165. Polnisches Original 2015.