Lebensumstände

Lebensumstände (Deutsch)

Substantiv
Singular Plural
Nominativ
—
 die Lebensumstände
Genitiv
—
 der Lebensumstände
Dativ
—
 den Lebensumständen
Akkusativ
—
 die Lebensumstände

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Le·bens·um·stän·de

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩sʔʊmˌʃtɛndə]
Hörbeispiele:  Lebensumstände (Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Bedingungen, die das Leben einer Person beeinflussen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Umstände

Synonyme:

[1] Lebenslage, Lebenssituation

Sinnverwandte Wörter:

[1] Lebensbedingungen

Beispiele:

[1] „Csomas Lebensumstände mögen in Kanum besser gewesen sein, doch begannen jetzt die Jahre der Einsamkeit und Entbehrung ihren Tribut an seiner geistigen und seelischen Gesundheit zu fordern.“[1]
[1] Die Vergleichsgruppe als Kontrollgruppe sollte hinsichtlich der Faktoren Alter, Geschlecht und Lebensumstände mit den Mehrfachauffälligen vergleichbar sein. [2]
[1] „Die besseren Lebensumstände ersparen uns das zwar, aber dafür leben wir in der Single-Hauptstadt aneinander vorbei.“[3]
[1] „Die Diskrepanz der Lebensumstände war frappierend, die Implikationen machten mich schaudern.“[4]

Übersetzungen
 [1] Gesamtheit der Bedingungen, die das Leben einer Person beeinflussen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebensumstände“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebensumstände“
[1] The Free Dictionary „Lebensumstände“
[1] Duden online „Lebensumstände“

Quellen:

  1. Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 79 f. Englisches Original 2001.
  2. Junge Mehrfachauffällige und Mehrfachtäter in Mecklenburg-Vorpommern, Angela Kunkat. Abgerufen am 19. Januar 2016.
  3. Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1, Seite 134.
  4. Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 67. Originalausgabe: Englisch 2013.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.