Lebensweg

Lebensweg (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Lebensweg die Lebenswege
Genitiv des Lebensweges
des Lebenswegs		 der Lebenswege
Dativ dem Lebensweg
dem Lebenswege		 den Lebenswegen
Akkusativ den Lebensweg die Lebenswege

Worttrennung:

Le·bens·weg, Plural: Le·bens·we·ge

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩sˌveːk]
Hörbeispiele:  Lebensweg (Info)

Bedeutungen:

[1] Weg durch das Leben; Gesamtheit der wichtigen Ereignisse, die jemand durchlebt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Weg mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Lebensbahn

Oberbegriffe:

[1] Weg

Beispiele:

[1] „Immer schon wollte ich mich mit ihrem Lebensweg befassen.“[1]
[1] „Dann gab er mir viele Ratschläge für meinen künftigen Lebensweg und erinnerte mich daran, wie viel ich durch meine frühen Fehlentscheidungen verloren hätte.“[2]

Übersetzungen
 [1] Weg durch das Leben; Gesamtheit der wichtigen Ereignisse, die jemand durchlebt
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lebensweg“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebensweg“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebensweg“
[1] The Free Dictionary „Lebensweg“
[1] Duden online „Lebensweg“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lebensweg“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lebensweg“

Quellen:

  1. Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 10.
  2. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 139. Englisches Original 1843.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.