Leibweh

Leibweh (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Leibweh
—
Genitiv des Leibwehs
—
Dativ dem Leibweh
—
Akkusativ das Leibweh
—

Worttrennung:

Leib·weh, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯pˌveː]
Hörbeispiele:  Leibweh (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin, umgangssprachlich: Schmerz(en) im Leib

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Leib und Weh

Synonyme:

[1] Bauchschmerz, Bauchweh, Leibschmerz

Oberbegriffe:

[1] Krankheit, Weh

Beispiele:

[1] „Diese Erbitterung wurde noch größer, als es sich beim Appell erwies, dass ein russischer Soldat, der Leibweh geheuchelt hatte, in dem Wirrwarr des Ausmarsches aus Moskau sich davongemacht hatte.“[1]

Übersetzungen
 [1] Medizin, umgangssprachlich: Schmerz(en) im Leib
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Leibweh“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leibweh“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Leibweh “
[1] Duden online „Leibweh“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leibweh“

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1323. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.