Libertin

Libertin (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Libertin die Libertins
Genitiv des Libertins der Libertins
Dativ dem Libertin den Libertins
Akkusativ den Libertin die Libertins

Worttrennung:

Li·ber·tin, Plural: Li·ber·tins

Aussprache:

IPA: [libɛʁˈtɛ̃ː]
Hörbeispiele:  Libertin (Info)
Reime: -ɛ̃ː

Bedeutungen:

[1] im 18. Jahrhundert ein Freigeist, doch später als Synonym für einen zügellosen Menschen verwendet

Herkunft:

Das deutsche Substantiv wurde im 18. Jahrhundert von dem gleichbedeutenden französischen Substantiv libertin → fr entlehnt, dies aus dem lateinischen Substantiv libertīnus → la „Freigelassener“[1]

Synonyme:

[1] Freigeist

Beispiele:

[1] „Dieser Libertin, der seine Leidenschaften als Spielzeug braucht, bei dem sie aber zugleich so heftig sind, daß sie wieder zur Wahrheit werden und ihn im 3. Akte körperlich krank machen.“[2]
[1] „Ich konnte mich C. C. weder als Ehrenmann noch als Libertin nähern.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

Libertinage

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Libertin“
[1] Duden online „Libertin“

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Libertin“, Seite 573.
  2. Annalisa Viviani: Grillparzer-Kommentar. 1972
  3. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 284.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.