Liebesdinge

Liebesdinge (Deutsch)

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Lie·bes·din·ge

Aussprache:

IPA: [ˈliːbəsˌdɪŋə]

Hörbeispiele: Liebesdinge^(Info)

Bedeutungen:

[1] alles, was mit Liebe^{[1, 2]} zusammenhängt

Beispiele:

[1] Für ihr Alter ist sie schon sehr erfahren in Liebesdingen.

[1] In Liebesdingen ist Erwin ziemlich ungeschickt.

[1] Über Liebesdinge kann man mit meinen Eltern nicht offen sprechen.

[1] Amir versteht nichts von Liebesdingen.

[1] Mit irgendwelchen Liebesdingen hat Nele nichts am Hut.

[1] „Doch in Liebesdingen machte ihm damals schon so schnell keiner was vor.“[1]

[1] „Sie schien mir mit Liebesdingen zu vertraut, als daß ich sie für naiv und unerfahren hätte halten können.“[2]

[1]

Englisch:
Französisch:
Russisch: любовные дела (ljubovnye dela^☆) ^→ ru pl
Schwedisch: kärleksangelägenhet ^→ sv, in/von Liebesdingen: när det gäller kärlek ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Liebesdinge“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebesdinge“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Liebesdinge“

Quellen:

Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 277.
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 24.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.