Lumpenkerl

Lumpenkerl (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Lumpenkerl die Lumpenkerle
Genitiv des Lumpenkerls der Lumpenkerle
Dativ dem Lumpenkerl den Lumpenkerlen
Akkusativ den Lumpenkerl die Lumpenkerle

Worttrennung:

Lum·pen·kerl Plural: Lum·pen·ker·le

Aussprache:

IPA: [ˈlʊmpn̩ˌkɛʁl]
Hörbeispiele:  Lumpenkerl (Info),  Lumpenkerl (Info)

Bedeutungen:

[1] Schimpfwort: gemeiner Mensch

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Lump und Kerl sowie dem Fugenelement -en

Synonyme:

[1] Scheißkerl

Sinnverwandte Wörter:

[1] Lumpenmensch

Oberbegriffe:

[1] Kerl

Beispiele:

[1] „Ich machte ihm Vorwürfe und schalt ihn einen nichtswissenden Schandbuben; als er mir zurückgab, ich sei ein Lumpenkerl, konnte ich mich nicht länger beherrschen und verabreichte ihn eine Ohrfeige, die er durch einen Schlag mit seinem Stock beantwortete.“[1]

Übersetzungen
 [1] Schimpfwort: gemeiner Mensch
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lumpenkerl“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lumpenkerl“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Lumpenkerl “
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lumpenkerl“
[1] Duden online „Lumpenkerl“
[1] Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10.000 Schimpf-, Spott- und Neckwörter. Eichborn, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-8218-3444-7, Seite 256.

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 271.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.