Marodeur

Marodeur (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Marodeur die Marodeure
Genitiv des Marodeurs der Marodeure
Dativ dem Marodeur den Marodeuren
Akkusativ den Marodeur die Marodeure

Worttrennung:

Ma·ro·deur, Plural: Ma·ro·deu·re

Aussprache:

IPA: [maʁoˈdøːɐ̯]
Hörbeispiele:  Marodeur (Info)
Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Plünderer im Rahmen von Kampfhandlungen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch marauder → fr „stehlen“ entlehnt[1]

Weibliche Wortformen:

[1] Marodeurin

Beispiele:

[1] Der wichtigste Gefolgsmann des Warlords ist der Marodeur. Er ist kein Glaubenskrieger und benötigt auch keinen ideellen Vorwand.[2]
[1] Während der Partisan im Schutz der Bevölkerung operiert, die er auf seine Ideale zu verpflichten sucht, kennt der Marodeur nur die Bande seiner Spießgesellen.[3]
[1] „Von allen Seiten kamen Nachrichten über das Näherrücken der Franzosen, und in einem Dorfe, nur fünfzehn Werst von Bogutscharowo entfernt, war das Herrenhaus von französischen Marodeuren geplündert worden.“[4]
[1] „Der Marodeur trat näher heran und schien noch etwas auf dem Herzen zu haben; allein der General hatte ihm den Rücken gewendet und ging mit seinen Begleitern dem Gasthofe zu.“[5]

Übersetzungen
 [1] Plünderer im Rahmen von Kampfhandlungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Marodeur“
[1] Duden online „Marodeur“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marodeur“
[*] The Free Dictionary „Marodeur“

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Marodeur“, Seite 600.
  2. Container: das Prinzip Globalisierung, Ausgaben 733-738, 2003. Abgerufen am 20. Dezember 2015.
  3. Zeiten des Schreckens: Amok, Terror, Krieg, Wolfgang Sofsky, 2002. Abgerufen am 20. Dezember 2015.
  4. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 934. Russische Urfassung 1867.
  5. Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 278. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.