Meerbarbe

Meerbarbe (Deutsch)

Nebenformen:

selten: Meeresbarbe

Worttrennung:

Meer·bar·be, Plural: Meer·bar·ben

Aussprache:

IPA: [ˈmeːɐ̯ˌbaʁbə]

Hörbeispiele: Meerbarbe^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ichthyologie: ein Fisch aus der weit verbreitete Familie der Barschverwandten (Percomorphaceae)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Barbe

Synonyme:

[1] Seebarbe

[1] wissenschaftlich: Mullidae

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

[1] Fische, Barschverwandte

Unterbegriffe:

[1] Gelbflossenbarbe, Strich-Punkt-Meerbarbe, Rote Meerbarbe, Streifenbarbe

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf Meerbarbe angeln

Wortbildungen:

Gelbstreifen-Meerbarbe, Mittelstreifen-Meerbarbe, Rotstreifen-Meerbarbe

[1]

Albanisch: barbunjë ^→ sq f
Englisch: goatfish ^→ en
Französisch: barbet ^→ fr m, mulet ^→ fr m
Galicisch: salmonete ^→ gl m
Griechisch (Neu-): μπαρμπούνι (barmpoúni) ^→ el n, κουτσομούρα (koutsomoúra) ^→ el n
Italienisch: triglia ^→ it f
Kroatisch: trlja ^→ hr f
Latein: mullus ^→ la m
Rumänisch: barbun ^→ ro m
Russisch: барабулька (barabulʹka^☆) ^→ ru m, султа́нка (sultánka^☆) ^→ ru
Spanisch: barbo de mar ^→ es m, chivo ^→ es, salmonete ^→ es, trilla ^→ es
Türkisch: barbunya ^→ tr
Ungarisch: vörösmárna ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Meerbarbe“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meerbarbe“

[1] The Free Dictionary „Meerbarbe“

[1] wissen.de – Lexikon „Meerbarben“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.