Mistral

Mistral (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Mistral die Mistrale
Genitiv des Mistrals der Mistrale
Dativ dem Mistral den Mistralen
Akkusativ den Mistral die Mistrale

Worttrennung:

Mis·t·ral, Plural: Mis·t·ra·le

Aussprache:

IPA: [mɪsˈtʁaːl]
Hörbeispiele:  Mistral (Info)
Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: kalter, trockener, stark wehender Nordwind bis Nordwestwind an der südfranzösischen Küste

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch mistral, dies aus provenzalisch mistral; ältere Form maestral, eigentlich „Hauptwind“[1]

Oberbegriffe:

[1] Wind

Beispiele:

[1] Bei einem Mistral ist der Himmel meist klar und das Meer färbt sich tief dunkelblau.
[1] „Karg ist das Land, das Gras verdorrt, Olivenhaine, Pinien, Zypressen – alle beugt der Mistral.“[2]
[1] „Auf dem Meer dort draußen, zwei, drei Kilometer fern, wehte offenbar ein harter Wind von der unsichtbaren Rhonemündung herüber, das war der Mistral - weiße Schaumkronen in jener Überbläue.“[3]
[1] „Dieser Wind kommt alle Tage zur gleichen Stunde aus Nordwest und wird Mistral genannt.“[4]
[1] „Ich saß aber immer im Freien, im Winkel eines Fensters, gechützt vor dem Mistral, der einen von allen Seiten zugleich angriff.“[5]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Mistral“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mistral“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mistral“
[1] The Free Dictionary „Mistral“
[1] Duden online „Mistral“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mistral“

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 889.
  2. Friedrich W. May: Das Leben ist ein Schwimmbassin. Gedichte von heute für morgen. Norderstedt: Books on Demand, 2009, ISBN 3-837-02372-9, Seite 52, Stichwort „Mistral“. (Google Books)
  3. Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 66.
  4. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 86.
  5. Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 59. Zuerst 1951.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.