Monosemierung

Worttrennung:

Mo·no·se·mie·rung, Plural: Mo·no·se·mie·run·gen

Aussprache:

IPA: [monozeˈmiːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Monosemierung ^(Info)

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Linguistik: das Eindeutigmachen/-werden eines mehrdeutigen sprachlichen Ausdrucks durch den sprachlichen Kontext oder außersprachliche Informationen

Herkunft:

Ableitung zu Monosemie mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ier- und -ung

Synonyme:

[1] Disambiguierung

Beispiele:

[1] "Bank" ist eine mehrdeutige (homonyme) Wortform; es steht für "Geldinstitut" oder "Sitzmöbel". Monosemierung erfolgt z.B. in einem Satz: "Er hebt bei seiner Bank Geld ab." (Monosemierung durch sprachlichen Kontext)

[1] Auch die Gesprächssituation kann Monosemierung bewirken, etwa, wenn man beim Anblick einer Bank sagt: "Lass uns eben zur Bank gehen!" (Monosemierung durch situativen Kontext)

[1] „Felder können die Bedingungen für die Monosemierung sichtbar machen und erhellen, daß jedes Semem eines polysemen Wortes wiederum Ausgangspunkt für ein Feld sein kann.“[1]

[1] „Angesichts dieses Befundes stellt sich die Frage, wie die Monosemierung, die, falls man nicht in Wortspielen oder bestimmten Textsorten auf Mehrdeutigkeit abzielt, eine der Voraussetzungen der Kommunikation ist, zustandekommt.“[2]

[1] Wikipedia-Artikel „Disambiguierung#Vergleichbare Bezeichnungen“

[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Monosemierung“. ISBN 3-520-45203-0.

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Monosemierung“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Monosemierung“. ISBN 3-494-02050-7.

Quellen: