Munitionswagen

Munitionswagen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Munitionswagen	die Munitionswagen	die Munitionswägen
Genitiv	des Munitionswagens	der Munitionswagen	der Munitionswägen
Dativ	dem Munitionswagen	den Munitionswagen	den Munitionswägen
Akkusativ	den Munitionswagen	die Munitionswagen	die Munitionswägen

Anmerkung:

Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.

Worttrennung:

Mu·ni·ti·ons·wa·gen, Plural 1: Mu·ni·ti·ons·wa·gen, Plural 2: Mu·ni·ti·ons·wä·gen

Aussprache:

IPA: [muniˈt͡si̯oːnsˌvaːɡn̩]

Hörbeispiele: Munitionswagen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wagen zum Transport von Munition

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Munition und Wagen sowie dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Ein Munitionswagen stand auf der Straße, und davor lagen drei Pferde in verwirrten Strängen.“[1]

[1] „Einige mussten sie, weil sie den Kanonen und Munitionswagen den Weg versperrten, die Böschung hinab in einen Graben schleifen oder einem fließenden Wasser übergeben.“[2]

[1] „In drei Kaleschen, die, zwischen Munitionswagen eingeklemmt, die Strasse entlangfuhren, sassen, eng aneinandergedrängt, grellbunt hergerichtete, geschminkte Frauenzimmer und redeten und schrien schrill durcheinander.“[3]

Übersetzungen

[1] Wagen zum Transport von Munition

Englisch:
Französisch: véhicule de transport de munitions ^→ fr
Russisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Munitionswagen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Munitionswagen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Munitionswagen“

Quellen:

Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Zitat Seite 43.
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 80 f.
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1322. Russische Urfassung 1867.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Zitat Seite 43.

[2] Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 80 f.

[3] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1322. Russische Urfassung 1867.