Nachthaube

Nachthaube (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Nachthaube die Nachthauben
Genitiv der Nachthaube der Nachthauben
Dativ der Nachthaube den Nachthauben
Akkusativ die Nachthaube die Nachthauben

Worttrennung:

Nacht·hau·be, Plural: Nacht·hau·ben

Aussprache:

IPA: [ˈnaxtˌhaʊ̯bə]
Hörbeispiele:  Nachthaube (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: beim Schlafen/zur Nacht getragene Haube

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Haube

Synonyme:

[1] Schlafhaube

Sinnverwandte Wörter:

[1] Nachtmütze, Schlafmütze

Oberbegriffe:

[1] Haube

Beispiele:

[1] „Marja Genrichowna, eine volle, blonde Deutsche, sass in Jacke und Nachthaube auf einer breiten Bank vorn in der Zimmerecke.“[1]
[1] „Sie trug ein Hausgewand aus indischem Musselin, in den mit Goldfäden Blumen gestickt waren, und ihre Nachthaube war einer Königin würdig.“[2]

Übersetzungen
 [1] veraltet: beim Schlafen/zur Nacht getragene Haube
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nachthaube“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachthaube“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachthaube“
[1] Duden online „Nachthaube“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachthaube“

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 846. Russische Urfassung 1867.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 80 f.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.