Nachtwache

Nachtwache (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Nachtwache die Nachtwachen
Genitiv der Nachtwache der Nachtwachen
Dativ der Nachtwache den Nachtwachen
Akkusativ die Nachtwache die Nachtwachen

Worttrennung:

Nacht·wa·che, Plural: Nacht·wa·chen

Aussprache:

IPA: [ˈnaxtˌvaxə]
Hörbeispiele:  Nachtwache (Info)

Bedeutungen:

[1] Aufsicht während der Nacht
[2] [1] durchführende(s) Person(al)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Wache

Synonyme:

[2] Nachtwächter

Gegenwörter:

[1] Tagwache

Oberbegriffe:

[1, 2] Wache

Beispiele:

[1] „Der Matrose der Nachtwache, der mich wecken wollte, als um halb sechs die Arbeiter an Bord kamen, fand mich zu seinem Erstaunen lesend in einem Sessel.“[1]
[1] „Es sei eine lange Nachwache geworden.“[2]
[1] „Gleich nach der Nachtwache fange er an.“[3]
[1] „Sie zechten an diesem Tage bis zur ersten Nachtwache.“[4]
[2] Die Nachtwache hat den Zwischenfall nicht bemerkt.
[2] „Fast alle, die eine humanistische Ausbildung besaßen, landeten bei der Nachtwache.“[5]
[2] „Der Tagesablauf begann um sieben Uhr, nachdem die letzte Nachtwache das Wecken besorgt hatte.“[6]

Übersetzungen
 [1] Aufsicht während der Nacht
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Nachtwache“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtwache“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachtwache“
[1] The Free Dictionary „Nachtwache“
[1, 2] Duden online „Nachtwache“

Quellen:

  1. Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 94
  2. Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 41.
  3. Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 161.
  4. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 590. Chinesisches Original 1755.
  5. Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9, Seite 162.
  6. Horst Czerny: Polstürmer. Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis. Verlag Neues Leben, Berlin 1986, ISBN 3-355-00109-0, Seite 252.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.