Nebelschleier

Nebelschleier (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Nebelschleier die Nebelschleier
Genitiv des Nebelschleiers der Nebelschleier
Dativ dem Nebelschleier den Nebelschleiern
Akkusativ den Nebelschleier die Nebelschleier

Worttrennung:

Ne·bel·schlei·er, Plural: Ne·bel·schlei·er

Aussprache:

IPA: [ˈneːbl̩ˌʃlaɪ̯ɐ]
Hörbeispiele:  Nebelschleier (Info)

Bedeutungen:

[1] Nebel, der so dicht ist, dass er sich wie ein Schleier vor dem Hintergrund ausnimmt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nebel und Schleier

Oberbegriffe:

[1] Schleier

Beispiele:

[1] „Die Erde im Gemüsegarten glänzte feucht und schwarz wie Mohnkügelchen und rann für den Blick schon auf eine kurze Entfernung mit dem trüben und feuchten Nebelschleier zusammen.“[1]
[1] „Das, was ihm Tom Barnwell an diesem Morgen erzählt hatte, fiel ihm unwillkürlich wieder ein; er blickte sinnend nach dem Strom hinaus, den aus den Sümpfen kommende leichte Nebelschleier umzogen.“[2]

Übersetzungen
 [1] Nebel, der so dicht ist, dass er sich wie ein Schleier vor dem Hintergrund ausnimmt
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nebelschleier“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nebelschleier“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nebelschleier“
[*] The Free Dictionary „Nebelschleier“
[1] Duden online „Nebelschleier“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nebelschleier“

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 641f. Russische Urfassung 1867.
  2. Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 156. Zuerst 1848 erschienen.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.