Oberdeck

Oberdeck (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Oberdeck die Oberdecks
Genitiv des Oberdecks der Oberdecks
Dativ dem Oberdeck den Oberdecks
Akkusativ das Oberdeck die Oberdecks

Worttrennung:

Ober·deck, Plural: Ober·decks

Aussprache:

IPA: [ˈoːbɐˌdɛk]
Hörbeispiele:  Oberdeck (Info)

Bedeutungen:

[1] oben liegendes Deck/Schiffsdeck; Deck, das das Schiff nach oben gegen Wettereinflüsse abschirmt

Herkunft:

Determinativkompositum aus ober- „oben“ und Deck

Oberbegriffe:

[1] Deck

Beispiele:

[1] „Der Besanbaum gierte nach backbord, und das Besansegel hing wie ein Vorhang herunter und verbarg den größten Teil des erhöhten Oberdecks vor den Blicken der sich mittschiffs befindenden Personen.“[1]
[1] „Der günstige Augenblick für das, was der Priester wollte, schien einem von ihnen gekommen, als ich ihm, an der Reling des Oberdecks stehend, den Rücken zuwandte.“[2]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Oberdeck“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oberdeck“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oberdeck“
[1] The Free Dictionary „Oberdeck“
[1] Duden online „Oberdeck“

Quellen:

  1. John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 68. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 75.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.