Paralyse

Paralyse (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Paralyse die Paralysen
Genitiv der Paralyse der Paralysen
Dativ der Paralyse den Paralysen
Akkusativ die Paralyse die Paralysen

Worttrennung:

Pa·ra·ly·se, Plural: Pa·ra·ly·sen

Aussprache:

IPA: [paʁaˈlyːzə]
Hörbeispiele:  Paralyse (Info)
Reime: -yːzə

Bedeutungen:

[1] Medizin: Lähmung, lähmende Krankheit
[2] Medizin: eine vollständige Lähmung der Skelettmuskeln, Plegie
[3] übertragen: die Unfähigkeit zu funktionieren

Herkunft:

über lateinisch paralysis → la von altgriechisch παράλυσις (paralysis☆) → grc „Auflösung“, dies zu dem Verb παραλύσειν (paralysein☆) → grc „auflösen“;[1] vergleiche paralysieren

Synonyme:

[2] Plegie

Unterbegriffe:

[1] Bulbärparalyse, Argyll-Robertson-Paralyse

Beispiele:

[1]
[3] „Der Zustand allgemeiner Erschöpfung und Paralyse einer Organisation kann auch bei „gesunden“ Organisationen und Institutionen vorkommen, als Folge ganz bes. Herausforderungen. Tiefe, anhaltende Erschöpfung ist eine notwendige, aber keine hinreichende Voraussetzung für ein Organizational-Burnout-Syndrom.“[2]

Übersetzungen
 [1] Medizin: Lähmung, lähmende Krankheit
 [2] Medizin: eine vollständige Lähmung der Skelettmuskeln, Plegie
 [3] übertragen: die Unfähigkeit zu funktionieren
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Paralyse“
[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paralyse“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paralyse“

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 998
  2. Gabler Wirtschaftslexikon: „organizational-burnout“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.