Pechsträhne

Pechsträhne (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Pechsträhne die Pechsträhnen
Genitiv der Pechsträhne der Pechsträhnen
Dativ der Pechsträhne den Pechsträhnen
Akkusativ die Pechsträhne die Pechsträhnen

Worttrennung:

Pech·sträh·ne, Plural: Pech·sträh·nen

Aussprache:

IPA: [ˈpɛçˌʃtʁɛːnə]
Hörbeispiele:  Pechsträhne (Info)

Bedeutungen:

[1] Reihe nachteiliger Ereignisse

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pech und Strähne

Sinnverwandte Wörter:

[1] Pannenserie

Gegenwörter:

[1] Glückssträhne

Beispiele:

[1] „In den Wochen vor meiner Abreise hatte ich eine ungewöhnliche Pechsträhne durchlebt.“[1]
[1] „Man wich mir aus, als ob die Pechsträhne, die mich bedrückte, ansteckend gewesen wäre; und vielleicht hatte man recht.“[2]

Übersetzungen
 [1] Reihe nachteiliger Ereignisse
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pechsträhne“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pechsträhne“
[1] The Free Dictionary „Pechsträhne“
[1] Duden online „Pechsträhne“

Quellen:

  1. Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 20.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 198.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.