Perpetuum mobile

Perpetuum mobile (Deutsch)

Wortverbindung, Substantiv, n
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ das Perpetuum mobile die Perpetuum mobile
die Perpetuum mobiles		die Perpetua mobilia
Genitiv des Perpetuum mobile
des Perpetuum mobiles		 der Perpetuum mobile
der Perpetuum mobiles		der Perpetua mobilia
Dativ dem Perpetuum mobile den Perpetuum mobile
den Perpetuum mobiles		den Perpetua mobilia
Akkusativ das Perpetuum mobile die Perpetuum mobile
die Perpetuum mobiles		die Perpetua mobilia

Worttrennung:

Per·pe·tu·um mo·bi·le, Plural 1: Per·pe·tu·um mo·bi·le(s), Plural 2: Per·pe·tua mo·bi·lia

Aussprache:

IPA: [pɛʁˌpeːtuʊm ˈmoːbilə], Plural 1: [pɛʁˌpeːtuʊm ˈmoːbilə(s)], Plural 2: [pɛʁˌpeːtua moˈbiːli̯a]
Hörbeispiele:  Perpetuum mobile (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] fiktive Maschine, die einmal in Gang gesetzt, ohne Energiezufuhr ewig arbeitet

Abkürzungen:

PM

Herkunft:

lateinisch „das ununterbrochen Bewegliche“ von den Adjektiven perpetuus → la „ununterbrochen, beständig“ und mobilis → la „beweglich, veränderlich“[1]

Beispiele:

[1] „Als ich damals an seinen Aufgaben zum Perpetuum mobile verzweifelte, spürte ich seine Fremdheit.“[2]
[1] „Die Lokomotive Emma flog als Perpetuum mobile hinter den Magneten her, die Lukas ihr vorne drangehängt hatte.“[3]
[1] „Auch die Frage nach einem Perpetuum mobile stellt sich aus prinzipiellen Gründen nicht mehr.“[4]

Übersetzungen
 [1] fiktive Maschine, die einmal in Gang gesetzt, ohne Energiezufuhr ewig arbeitet
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Perpetuum mobile“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Perpetuum mobile“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Perpetuum mobile“
[1] The Free Dictionary „Perpetuum mobile“
[1] Duden online „Perpetuum mobile“
[1] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „mobile Perpetuum mobile“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „mobile Perpetuum mobile“
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Perpetuum mobile“ auf wissen.de
[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „Perpetuum mobile“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Perpetuum mobile“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Perpetuum mobile“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Perpetuum mobile“.
  2. Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 39.
  3. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 247.
  4. Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 7.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.