Pfeifenkopf

Pfeifenkopf (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Pfeifenkopf die Pfeifenköpfe
Genitiv des Pfeifenkopfes
des Pfeifenkopfs		 der Pfeifenköpfe
Dativ dem Pfeifenkopf
dem Pfeifenkopfe		 den Pfeifenköpfen
Akkusativ den Pfeifenkopf die Pfeifenköpfe

Worttrennung:

Pfei·fen·kopf, Plural: Pfei·fen·köp·fe

Aussprache:

IPA: [ˈp͡faɪ̯fn̩ˌkɔp͡f]
Hörbeispiele:  Pfeifenkopf (Info)

Bedeutungen:

[1] vorderer, verdickter Teil einer Pfeife zur Aufnahme des Tabaks
[2] Schimpfwort für einen Menschen, der den Erwartungen seiner Mitmenschen nicht gerecht wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Pfeife, Fugenelement -n und Kopf

Sinnverwandte Wörter:

[2] Spinner, Versager

Beispiele:

[1] „Oder man mußte die Pfeife quernehmen, aber dann zeigte der Pfeifenkopf zur Seite.“[1]
[1] „Er hatte alles Feuer aus dem Pfeifenkopf verschüttet, zerbrach die Pfeife und warf sie weg.“[2]

Übersetzungen
 [1] vorderer, verdickter Teil einer Pfeife zur Aufnahme des Tabaks
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Pfeifenkopf“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfeifenkopf“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfeifenkopf“
[(1)] The Free Dictionary „Pfeifenkopf“
[1, (2)] Duden online „Pfeifenkopf“
[2] Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10.000 Schimpf-, Spott- und Neckwörter. Eichborn, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-8218-3444-7, Stichwörter „Pfeifenheini, Pfeifenkopf“.

Quellen:

  1. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 153.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 162. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.