Pferdediebstahl

Pferdediebstahl (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Pferdediebstahl die Pferdediebstähle
Genitiv des Pferdediebstahls
des Pferdediebstahles		 der Pferdediebstähle
Dativ dem Pferdediebstahl
dem Pferdediebstahle		 den Pferdediebstählen
Akkusativ den Pferdediebstahl die Pferdediebstähle

Worttrennung:

Pfer·de·dieb·stahl, Plural: Pfer·de·dieb·stäh·le

Aussprache:

IPA: [ˈp͡feːɐ̯dəˌdiːpʃtaːl]
Hörbeispiele:  Pferdediebstahl (Info)

Bedeutungen:

[1] widerrechtliches Entfernen eines Pferdes oder mehrerer Pferde

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Diebstahl sowie dem Fugenelement -e

Oberbegriffe:

[1] Diebstahl

Beispiele:

[1] „Es fuhr mir plötzlich durch den Sinn, daß in diesem Lande Pferdediebstahl die ehrloseste Tat ist, und mir wurde auf einmal ängstlich zumute: Wie würde es mir jetzt ergehen?“[1]
[1] „Im Jahre 1798 hielt sich Johannes Bückler, der Schinderhannes, in Ellern auf und beging einen Pferdediebstahl.“[2]
[1] „Dort hatten sich die meisten teils auf Stühlen, teils auf Baumstämmen und Trögen niedergelassen und sprachen von dem, was ihnen allen am nächsten lag, von den immer mehr und mehr um sich greifenden Pferdediebstählen.“[3]

Übersetzungen
 [1] widerrechtliches Entfernen eines Pferdes oder mehrerer Pferde
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pferdediebstahl“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pferdediebstahl“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pferdediebstahl“

Quellen:

  1. Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 114. Norwegisches Original 1903.
  2. Wikipedia-Artikel „Ellern (Hunsrück)“ (Stabilversion). Aufgerufen am 25.08.2018.
  3. Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 50. Zuerst 1845 erschienen.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.