Pfingstsonntag

Pfingstsonntag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Pfingstsonntag	die Pfingstsonntage
Genitiv	des Pfingstsonntags des Pfingstsonntages	der Pfingstsonntage
Dativ	dem Pfingstsonntag	den Pfingstsonntagen
Akkusativ	den Pfingstsonntag	die Pfingstsonntage

Worttrennung:

Pfingst·sonn·tag, Plural: Pfingst·sonn·ta·ge

Aussprache:

IPA: [p͡fɪŋstˈzɔntaːk]

Hörbeispiele: Pfingstsonntag^(Info)

Bedeutungen:

[1] christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Pfingsten und dem Substantiv Sonntag

Oberbegriffe:

[1] Feiertag, Sonntag

Beispiele:

[1] Am Pfingstsonntag machten sie einen Spaziergang durch den Wald.

[1] „Am Pfingstsonntag ging es hektisch zu.“[1]

[1] „Da die Theater an diesem Tage, dem Pfingstsonntag, nicht geöffnet waren, bat er mich, ihn am nächsten Tag am gewohnten Ort zu treffen, wo er mir seine Schwester übergeben werde.“[2]

Übersetzungen

[1] christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes

Englisch: Whitsunday ^→ en, Whit Sunday ^→ en (kurz: Whitsun ^→ en „Pfingsten“); Sunday of Pentecost ^→ en
Französisch: dimanche de Pentecôte ^→ fr m
Italienisch: Domenica di Pentecoste ^→ it m
Katalanisch: Diumenge de Pentecosta ^→ ca m
Kroatisch: Nedjelja Duhova ^→ hr f
Niederländisch: eerste pinksterdag ^→ nl m, pinksterzondag ^→ nl m
Portugiesisch: Domingo de Pentecostes ^→ pt m
Schwedisch: pingstdagen ^→ sv
Spanisch: Domingo de Pentecostes ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Pfingstsonntag“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfingstsonntag“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfingstsonntag“

Quellen:

Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 350.
Giaomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 301 f.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 350.

[2] Giaomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 301 f.