Pritschenwagen

Pritschenwagen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Pritschenwagen	die Pritschenwagen	die Pritschenwägen
Genitiv	des Pritschenwagens	der Pritschenwagen	der Pritschenwägen
Dativ	dem Pritschenwagen	den Pritschenwagen	den Pritschenwägen
Akkusativ	den Pritschenwagen	die Pritschenwagen	die Pritschenwägen

Anmerkung:

Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.

Worttrennung:

Prit·schen·wa·gen, Plural 1: Prit·schen·wa·gen, Plural 2: Prit·schen·wä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈpʁɪt͡ʃn̩ˌvaːɡn̩]

Hörbeispiele: Pritschenwagen^(Info), Pritschenwagen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrzeug mit oben offener Ladefläche

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pritsche und Wagen sowie Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Wagen

Beispiele:

[1] „Sie schafften sich zu dem Pritschenwagen einen Ford Kombi an, mit dem Henni die Blumenläden belieferte, während Georg sich um die Baumschule und die Auftragsarbeiten von Privatkunden und Firmen kümmerte.“[1]

Übersetzungen

[1] Fahrzeug mit oben offener Ladefläche

Englisch: flatbed truck ^→ en, platform truck ^→ en, pickup ^→ en, pickup truck ^→ en
Französisch: camion plat ^→ fr m, camion plateau ^→ fr m
Italienisch: autocarro a pianale ^→ it m, camion pianale ^→ it m
Portugiesisch: camião de plataforma ^→ pt m
Russisch:
Spanisch: camión de plataforma ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pritschenwagen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pritschenwagen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pritschenwagen“

[*] The Free Dictionary „Pritschenwagen“

[1] Duden online „Pritschenwagen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pritschenwagen“

Quellen:

Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 208.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 208.