Quadratschädel

Quadratschädel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Quadratschädel	die Quadratschädel
Genitiv	des Quadratschädels	der Quadratschädel
Dativ	dem Quadratschädel	den Quadratschädeln
Akkusativ	den Quadratschädel	die Quadratschädel

Worttrennung:

Quad·rat·schä·del, Plural: Quad·rat·schä·del

Aussprache:

IPA: [kvaˈdʁaːtˌʃɛːdl̩]

Hörbeispiele: Quadratschädel^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: sehr großer Kopf

[2] übertragen, abwertend: starrsinniger Mensch; Person, die nur sehr schwer zu überzeugen ist

Herkunft:

Ableitung zu Schädel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Quadrat-

Solche Wortbildungen mit dem wertenden Wortbildungselement (Präfixoid) Quadrat- sind nach Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache, seit etwa 1840 nachzuweisen.

Synonyme:

[1] Dickkopf, Querkopf, Trotzkopf

Beispiele:

[1] Hier, in Natura, ein vierschrötiger Herr im grauen Business-Tuch, auf dem massigen Körper ein Quadratschädel, an dem wie schockgefroren ein Lächeln klebt.[1]

[1] „Die schwarzen Krauseln reichten von seinen Zehen über Beine und Bauch bis hoch zur Brust und den Rücken hinauf, bis sie schließlich auf dem Quadratschädel langsam licht wurden.“[2]

[2] Der Hausmeister war ein richtiger Quadratschädel, der seine Meinung über die Balkonkästen nicht änderte.

Übersetzungen

Englisch: [1] square head ^→ en; [2] block ^→ en
Französisch: [1] caboche carrée ^→ fr f; [2] tête de mule ^→ fr f
Italienisch: [1] testa quadra ^→ it f; [2] testone ^→ it m

Polnisch: [1] kwadratowa głowa ^→ pl f; [2] uparciuch ^→ pl m
Spanisch: [1] cabeza cuadrada ^→ es f; [2] torpe ^→ es m, f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quadratschädel“

[*] canoo.net „Quadratschädel“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Quadratschädel“

[1, 2] The Free Dictionary „Quadratschädel“

[1, 2] Duden online „Quadratschädel“

[1, 2] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5, Seite 235 „Quàdràtschädel“

[*] Robert Sedlaczek, Melita Sedlaczek: Wörterbuch des Wienerischen. Haymon Taschenbuch, Wien 2011, ISBN 978-3-85218-891-1, Seite 206 „Quadratschädel“

Quellen:

Thomas Kleine-Brockhoff: Ein Kreuzzügler als Justizminister. Porträt. In: Zeit Online. Nummer 49/2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2013).
Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 117.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Thomas Kleine-Brockhoff: Ein Kreuzzügler als Justizminister. Porträt. In: Zeit Online. Nummer 49/2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2013).

[2] Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 117.