Raffinement

Raffinement (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Raffinement die Raffinements
Genitiv des Raffinements der Raffinements
Dativ dem Raffinement den Raffinements
Akkusativ das Raffinement die Raffinements

Worttrennung:

Raf·fi·ne·ment, Plural: Raf·fi·ne·ments

Aussprache:

IPA: [ʁafinəˈmɑ̃ː]
Hörbeispiele:  Raffinement (Info)
Reime: -ɑ̃ː

Bedeutungen:

[1] einfallsreiche, auf Wirkung bedachte Gestaltung auf fortgeschrittenem/hohem Niveau
[2] gerissene Vorgehensweise

Herkunft:

in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch raffinement → fr entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] Gerissenheit, Heimtücke

Beispiele:

[1] „Es war ein neues, von der Magerkeit noch unterstrichenes Raffinement der Aufmachung.“[2]

Übersetzungen
 [1] einfallsreiche, auf Wirkung bedachte Gestaltung auf fortgeschrittenem/hohem Niveau
 [2] gerissene Vorgehensweise
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Raffinement“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raffinement“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Raffinement“
[*] The Free Dictionary „Raffinement“
[1, 2] Duden online „Raffinement“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Raffinement“

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raffinement“
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 235.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.