Rakel

Rakel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rakel	die Rakeln
Genitiv	der Rakel	der Rakeln
Dativ	der Rakel	den Rakeln
Akkusativ	die Rakel	die Rakeln

Worttrennung:

Ra·kel, Plural: Ra·keln

Aussprache:

IPA: [ˈʁaːkəl], [ˈʁaːkl̩]

Hörbeispiele: Rakel^(Info)

Reime: -aːkl̩

Bedeutungen:

[1] Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt

[2] Drucktechnik: flexibles Werkzeug, mit dem überschüssige Farbe von der Druckform abgezogen wird

Beispiele:

[1] Der Dekorateur streicht vorsichtig die Folie mit der Rakel auf dem Schaufenster glatt, während seine Kollegin die Schutzfolie abzieht.

[2] Beim Tiefdruck dient die Rakel dazu, die überschüssige Druckfarbe von den Stegen des Druckzylinders abzustreifen, so dass nur noch die Näpfchen mit Farbe gefüllt sind.[1]

Übersetzungen

[1] Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt

Französisch: racloir ^→ fr m
Georgisch: რაკელი (rakeli) ^→ ka
Italienisch:
Spanisch: secador ^→ es m, secador de pisos ^→ es m

[2]

Englisch: squeegee ^→ en
Französisch: racle ^→ fr f
Spanisch: secador ^→ es m, secador de pisos ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Rakel“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rakel“

[2] The Free Dictionary „Rakel“

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Rakel“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gekrakel

Anagramme: Alker, klare, Klare, Krale

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia-Artikel „Rakel“