Reisetasche

Reisetasche (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Reisetasche die Reisetaschen
Genitiv der Reisetasche der Reisetaschen
Dativ der Reisetasche den Reisetaschen
Akkusativ die Reisetasche die Reisetaschen

Worttrennung:

Rei·se·ta·sche, Plural: Rei·se·ta·schen

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯zəˌtaʃə]
Hörbeispiele:  Reisetasche (Info)

Bedeutungen:

[1] Tasche für Reisegepäck

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Tasche

Sinnverwandte Wörter:

[1] Reisekoffer

Oberbegriffe:

[1] Tasche

Beispiele:

[1] „Schließlich sah sie auf ihrer Uhr, dass sie in genau einer halben Stunde fliegen würde, und als sie zu ihrer Reisetasche ging, entdeckte sie Stefan.“[1]
[1] „Ein paar hatten Koffer bei sich; die meisten riesige Reisetaschen.“[2]
[1] „Ich wickle die Fernbedienung in ein T-Shirt und verstaue sie in meiner Reisetasche.“[3]
[1] „Joseph, der Kammerdiener, reichte Anatol Reisetasche und Säbel, und nun gingen alle ins Vorzimmer.“[4]

Übersetzungen
 [1] Tasche für Reisegepäck
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Tasche#Reisetasche“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reisetasche“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reisetasche“
[1] The Free Dictionary „Reisetasche“
[1] Duden online „Reisetasche“

Quellen:

  1. Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 14. Schwedisches Original 1974.
  2. Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 163. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
  3. Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 37.
  4. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 766. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.