Sacklzement

Sacklzement (Deutsch)

Interjektion

Alternative Schreibweisen:

sackelzement, Sackl Zement, sacklzement

Worttrennung:

Sackl·ze·ment

Aussprache:

IPA: [ˈsakl̩t͡seˌmɛnt]
Hörbeispiele:  Sacklzement (Info)

Bedeutungen:

[1] Fluch, bairisch, verhüllend für Sakrament

Herkunft:

verhüllend für Sakrament[1]

Synonyme:

[1] sackradi, sakra, Sakrament

Beispiele:

[1] Sacklzement, Glump verreckts!
[1] „Vier Stund' in dera Sauhitz! Sacklzement!“[2]
[1] „Sacklzement! Ein Gerät nach dem anderen geht kaputt.“[3]
[1] „Sacklzement, jetzt hatt ich doch wieder drangedacht!“[4]
[1] „Es geht nicht nur um Tiere, Sacklzement noch mal!“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Sacklzement no amoi (… noch einmal)

Wortbildungen:

[1] drei Sacklzement

Übersetzungen
 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Otto Hietsch: Bavarian into English. A lexical and cultural guide. 2. Auflage. Andreas Dick Verlag, Straubing 1995, ISBN 3-9801769-5-9, Seite 160
[1] Robert Sedlaczek, Melita Sedlaczek: Wörterbuch des Wienerischen. Haymon Taschenbuch, Wien 2011, ISBN 978-3-85218-891-1, Seite 220
[1] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5, Seite 246
[1] Kadetschanini Schorsch: Himmiherrschaftzaggramentzefixalleluja. In: sueddeutsche.de. 28. September 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. April 2020).
[1] Kreuz, Kruzifix und Sakrament. Kratzers Wortschatz. In: sueddeutsche.de. 1. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. April 2020).

Quellen:

  1. Robert Sedlaczek, Melita Sedlaczek: Wörterbuch des Wienerischen. Haymon Taschenbuch, Wien 2011, ISBN 978-3-85218-891-1
  2. Bertl Schultes: Ein Komödiant blickt zurück. Feder Verlag, 1963, Seite 37 (Zitiert nach Google Books).
  3. Thomas Daller: Technische Pechsträhne. In: sueddeutsche.de. 15. Dezember 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. April 2020).
  4. Moses Wolff: Der Wildbach Toni. Goldmann, München 2011 (Zitiert nach Google Books).
  5. Terry Pratchett, Stephen Baxter: Der Lange Krieg. 1. Auflage. Manhattan, 2015 (Originaltitel: The Long War, übersetzt von Gerald Jung) (Zitiert nach Google Books).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sack Zement
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.