noch

Worttrennung:

noch

Aussprache:

IPA: [nɔx]

Hörbeispiele:  noch ^(Info),  noch (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɔx

Bedeutungen:

[1] des Weiteren

[2] zukünftig

[3] bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig

[4] auch nicht

Herkunft:

althochdeutsch: noh, sanskrit: nu kam, griechisch: νυ κε

Synonyme:

[1] weiteren, zusätzlich, des Weiteren, nochmal disambiguierend gegen [2]

[2] zukünftig

[3] gegenwärtig

Sinnverwandte Wörter:

[4] ebenso wenig

Gegenwörter:

[1] schon

[2] noch nicht

[3] nicht mehr

[4] jedoch

Beispiele:

[1] Ein Termin wird nicht genügen, wir sollten noch einen vereinbaren.

[2] Wir sollten noch einen Termin vereinbaren, das haben wir bisher versäumt.

[3] Noch bin ich der Chef.

[4] „Wahrscheinlich wäre Frau Alexander nicht Professorin, wenn das ‚System‘ (des Rassismus in den USA) weiterhin so unbarmherzig wäre wie sie heute sagt. Noch wären Afro-Amerikaner Chefs großer Firmen, Banken, Mitglieder des Senats und des Repräsentantenhauses, des Obersten Gerichts, und […].“[1]

Redewendungen:

noch und noch

noch und nöcher

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] immer noch

[4] weder … noch

Wortbildungen:

nochmal, dennoch

[1, 3, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „noch“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „noch“

[1, 3, eingeschränkt (nur mit "weder") auch in 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „noch“

Quellen:

Worttrennung:

noch

Aussprache:

IPA: [nɔχ]

Hörbeispiele:  noch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (noch …) noch: weder … noch

Beispiele:

[1] Hij heeft geld noch bezit.

Er hat weder Geld noch Besitz.

[1] Noch in Amerika, noch in Zuid-Afrika kun je dat vinden.

Weder in Amerika, noch in Süd-Afrika kann man das treffen.

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „noch“

[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „noch“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „noch“