Nynorsk

Nynorsk (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural

Nominativ (das) Nynorsk
—

Genitiv (des Nynorsk)
(des Nynorsks)
Nynorsks
—

Dativ (dem) Nynorsk
—

Akkusativ (das) Nynorsk
—

Worttrennung:

Ny·norsk, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈnyːnɔʁsk]
Hörbeispiele:  Nynorsk (Info)

Bedeutungen:

[1] vor allem aus west- und zentralnorwegischen Dialekten konstruierte Sprachvarietät der norwegischen Sprache

Abkürzungen:

[1] ISO 639-1: nn, ISO 639-2: nno

Herkunft:

Entlehnung aus dem norwegischen nynorsk → no[1]

Synonyme:

[1] Neunorwegisch
[1] ehemals: Landsmål

Gegenwörter:

[1] Bokmål

Oberbegriffe:

[1] nordgermanische Sprache (skandinavische Sprache)

Beispiele:

[1] „Nynorsk hingegen hat mehr Gemeinsamkeiten mit den westskandinavischen Sprachen Färöisch und Isländisch als Bokmål, Dänisch und Schwedisch.“[2]
[1] „In Westnorwegen dominiert Nynorsk in den Ortschaften, hat sich aber auch Eingang in einige Städte verschafft.“[3]
[1] „Vergleicht man die syntaktischen Verhältnisse im Bokmål mit denen des Nynorsk, ergeben sich nur einige wenige Unterschiede.“[4]

Übersetzungen
 [1] aus west- und zentralnorwegischen Dialekten konstruierte Sprachvarietät der norwegischen Sprache
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Nynorsk“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nynorsk“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nynorsk“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Nynorsk“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Nynorsk“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Nynorsk“
[1] Duden online „Nynorsk“
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 726.
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1222.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 726.
  2. Wikipedia-Artikel „Norwegische Sprache“
  3. „Nation und Sprache“, Andreas Gardt, Walter de Gruyter, 2000
  4. Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 163.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.