Scharlatanerie

Scharlatanerie (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Scharlatanerie die Scharlatanerien
Genitiv der Scharlatanerie der Scharlatanerien
Dativ der Scharlatanerie den Scharlatanerien
Akkusativ die Scharlatanerie die Scharlatanerien

Worttrennung:

Schar·la·ta·ne·rie, Plural: Schar·la·ta·ne·ri·en

Aussprache:

IPA: [ʃaʁlatanəˈʁiː]
Hörbeispiele:  Scharlatanerie (Info)
Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Verhalten wie ein Scharlatan, Vortäuschung von etwas nicht Vorhandenem

Herkunft:

im 18. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch charlatanerie → fr entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Angeberei, Betrügerei, Blendwerk, Hochstapelei, Schwindelei

Beispiele:

[1] „Das Seltsame war, er glaubte an das, was Orwo tat,und bezweifelte nicht, daß Toko die Fragen tatsächlich beantwortete, denn Orwo war über jeden Verdacht der Scharlatanerie erhaben.“[2]
[1] „Dieser hier hatte etwas von den Magiern, die auf den Jahrmärkten zum Eintritt in verhangene Zelte anlocken, doch fehlte ihm die Scharlatanerie.“[3]
[1] „Wäre man vernünftig gewesen, so hätte man mir den Willen gelassen, und ich wäre Arzt geworden, wo mit Scharlatanerie noch mehr zu erreichen ist als im Advokatenstand.“[4]

Übersetzungen
 [1] Verhalten wie ein Scharlatan, Vortäuschung von etwas nicht Vorhandenem
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Scharlatanerie“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scharlatanerie“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scharlatanerie“
[1] Duden online „Scharlatanerie“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Scharlatan“.
  2. Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 135.
  3. Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 93. Erstausgabe 1936.
  4. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 131 f.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.