Schaumkelle

Schaumkelle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schaumkelle	die Schaumkellen
Genitiv	der Schaumkelle	der Schaumkellen
Dativ	der Schaumkelle	den Schaumkellen
Akkusativ	die Schaumkelle	die Schaumkellen

Worttrennung:

Schaum·kel·le, Plural: Schaum·kel·len

Aussprache:

IPA: [ˈʃaʊ̯mˌkɛlə]

Hörbeispiele: Schaumkelle^(Info)

Bedeutungen:

[1] durchlöcherter Schöpflöffel, mit dem man den Schaum von Flüssigkeiten entfernen oder Speisen aus heißer Flüssigkeit entnehmen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schaum und Kelle

Synonyme:

[1] Schaumlöffel

Oberbegriffe:

[1] Kelle

Beispiele:

[1] „Ich nahm die Schaumkelle und begann anzurichten, wobei ich nach jedem Löffel Butter dazugab und Käse darüber streute; ich hörte nicht eher auf, als bis die große Platte, die für den Mönch bestimmt war, nichts mehr faßte.“[1]

Übersetzungen

[1]

Englisch: skimmer ^→ en
Französisch: écumoire ^→ fr
Polnisch: łyżka cedzakowa ^→ pl, cedzak ^→ pl
Russisch: шумовка (šumovka^☆) ^→ ru
Spanisch: espumadera ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schaumkelle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaumkelle“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Schaumkelle “

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schaumkelle“

[1] Duden online „Schaumkelle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schaumkelle“

Quellen:

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 299.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 299.