Schiffskoch

Schiffskoch (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Schiffskoch die Schiffsköche
Genitiv des Schiffskoches
des Schiffskochs		 der Schiffsköche
Dativ dem Schiffskoch
dem Schiffskoche		 den Schiffsköchen
Akkusativ den Schiffskoch die Schiffsköche

Worttrennung:

Schiffs·koch, Plural: Schiffs·kö·che

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪfsˌkɔx]
Hörbeispiele:  Schiffskoch (Info)

Bedeutungen:

[1] Koch an Bord eines Schiffes

Herkunft:

Determinativkompositum aus Schiff, Fugenelement -s und Koch

Synonyme:

[1] Schmutt, Smut, Smutje

Weibliche Wortformen:

[1] Schiffsköchin

Oberbegriffe:

[1] Koch

Beispiele:

[1] Die Kombüse ist der Arbeitsplatz des Schiffskochs.
[1] „Jeden, der Silver etwas näher kannte, mußte der außerordentliche Zufall stutzig machen, daß ausgerechnet der Schiffskoch über Bord gegangen war, so daß es sich fast wie von selbst ergeben hatte, ihn durch Long John zu ersetzen.“[1]
[1] „Ich zog den Pullstängel heran, bis ich schließlich Ebenezer Duffy, Mulatte und unser Schiffskoch, entdeckte.“[2]

Übersetzungen
 [1] Koch an Bord eines Schiffes
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schiffskoch“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffskoch“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schiffskoch“
[1] The Free Dictionary „Schiffskoch“
[1] Duden online „Schiffskoch“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiffskoch“

Quellen:

  1. John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 59. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
  2. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 114. Englisches Original 1843.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.