Schlafzimmerkasten

Schlafzimmerkasten (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ der Schlafzimmerkasten die Schlafzimmerkästendie Schlafzimmerkasten
Genitiv des Schlafzimmerkastens der Schlafzimmerkästender Schlafzimmerkasten
Dativ dem Schlafzimmerkasten den Schlafzimmerkästenden Schlafzimmerkasten
Akkusativ den Schlafzimmerkasten die Schlafzimmerkästendie Schlafzimmerkasten

Worttrennung:

Schlaf·zim·mer·kas·ten, Plural 1: Schlaf·zim·mer·käs·ten, Plural 2: Schlaf·zim·mer·kas·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐˌkastn̩]
Hörbeispiele:  Schlafzimmerkasten (Info)

Bedeutungen:

[1] großes hohes Möbelstück zur verschlossenen Aufbewahrung von Kleidung und Wäsche

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schlafzimmer und Kasten

Synonyme:

[1] Schlafzimmerschrank

Gegenwörter:

[1] Vorzimmerkasten, Wohnzimmerkasten

Beispiele:

[1] „Die SPÖ sollte also gewarnt sein, dass die Scheidungspapiere bereits vorbereitet sind, und – um ein altes Witzbild zu bemühen – gelegentlich im Schlafzimmerkasten nachschauen, ob sich da wer versteckt hält.“[1]
[1] „Nach Rückfrage bei den Eltern durchforstete sie noch die Schlafzimmerkästen und die Kommode im Wohnzimmer,die allesamt kreatives Chaos verströmten.“[2]
[1] „Im Übrigen vermögen auch die erst jetzt ins Treffen geführten Umstände nichts daran zu ändern, dass der in Rede stehende Kellerraum insbesondere mit Rücksicht auf die Beschaffenheit seines Bodens und den (auch von der Beschwerde nicht in Frage gestellten) darin vorhandenen Schlafzimmerkasten jedenfalls der Entlastung des Wohnraumes im engeren Sinn dient und daher nach der oben zitierten hg. Rechtsprechung zur Nutzfläche zu zählen ist.“[3]
[1] „Darin waren 18 voll ausgewachsene Hanfpflanzen, sieben weitere Hanfpflanzen waren im Schlafzimmerkasten zum Trocknen aufgehängt.“[4]
[1] „Ob die noch immer im Schlafzimmerkasten seines Vaters hinter den Pullovern versteckt lag?“[5]

Übersetzungen
 [1] großes hohes Möbelstück zur verschlossenen Aufbewahrung von Kleidung und Wäsche
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schlafzimmerkasten“

Quellen:

  1. Michael Völker: Eine Warnung an die SPÖ. In: Der Standard digital. 2. August 2015 (URL, abgerufen am 24. August 2018).
  2. Claudia Rossbacher: Steirerland. Gmeiner, Meßkirch 2015 (Zitiert nach Google Books).
  3. Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 12. Oktober 2009
  4. Süßer Hanfgeruch in Kufsteiner Haus: Mann (28) fliegt auf. In: Krone Online. 7. Januar 2010 (URL, abgerufen am 25. August 2018).
  5. Isabella Trummer: Der Schrei des Lipizzaners. Styriabooks, 2013 (Zitiert nach Google Books).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.