Schnappmesser

Schnappmesser (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Schnappmesser die Schnappmesser
Genitiv des Schnappmessers der Schnappmesser
Dativ dem Schnappmesser den Schnappmessern
Akkusativ das Schnappmesser die Schnappmesser

Worttrennung:

Schnapp·mes·ser, Plural: Schnapp·mes·ser

Aussprache:

IPA: [ˈʃnapˌmɛsɐ]
Hörbeispiele:  Schnappmesser (Info)
Reime: -apmɛsɐ

Bedeutungen:

[1] Messer mit schnappender Klinge

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schnappen und dem Substantiv Messer

Oberbegriffe:

[1] Messer

Beispiele:

[1] „Er trug ein kleines Tonbandgerät über der kugelsicheren Weste. In der Tasche hatte er einen Beutel Heroin, ein Schnappmesser, eine 9mm Automatik.“[1]
[1] „Ich ging wieder in die Bar, hob das Schnappmesser auf, steckte es ein, setzte mich auf meinen Barhocker und bestellte noch einen Drink.“[2]

Übersetzungen
 [1] Messer mit schnappender Klinge
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Schnappmesser“
[?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schnappmesser“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnappmesser“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnappmesser“
[1] The Free Dictionary „Schnappmesser“
[1] Duden online „Schnappmesser“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnappmesser“ auf wissen.de
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schnappmesser“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schnappmesser“

Quellen:

  1. James Ellroy: L.A. Confidential. Stadt der Teufel. Roman. Ullstein eBooks, München 2010. ISBN 978-3843710244. Übersetzt von Hans H. Harbort. (E-Book bei Google Books)
  2. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 163.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.