Schofför

Schofför (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Schofför die Schofföre
Genitiv des Schofförs der Schofföre
Dativ dem Schofför den Schoffören
Akkusativ den Schofför die Schofföre

Alternative Schreibweisen:

Chauffeur

Worttrennung:

Schof·för, Plural: Schof·fö·re

Aussprache:

IPA: [ʃɔˈføːɐ̯]
Hörbeispiele:  Schofför (Info)
Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] jemand, dessen Beruf es ist, Personen zu befördern (vor allem mit dem Auto, aber auch mit dem Bus, Zug und Ähnlichem)

Herkunft:

in der Schreibweise „eindeutschend für Chauffeur“[1]

Weibliche Wortformen:

[1] Schofförin

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „Chauffeur“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Beispiele:

[1] „Er gehe dann zu Koczulek telefonieren, spreche in einer fremden Sprache, so daß Koczulek nicht verstehen könne, was er sage, und am nächsten Tag käme wieder dieses schwarze Auto mitsamt Schofför, und dann führen sie weg.“[2]
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Chauffeur“ (dort als Synonym genannt)
[1] Duden online „Schofför“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schofför“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schofför“ auf wissen.de
[1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498, Stichwort: Schofför.

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Schofför“.
  2. Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 75 f.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.