Schweinegrippe

Schweinegrippe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schweinegrippe	die Schweinegrippen
Genitiv	der Schweinegrippe	der Schweinegrippen
Dativ	der Schweinegrippe	den Schweinegrippen
Akkusativ	die Schweinegrippe	die Schweinegrippen

Worttrennung:

Schwei·ne·grip·pe, Plural: Schwei·ne·grip·pen

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌɡʁɪpə]

Hörbeispiele: Schweinegrippe^(Info), Schweinegrippe^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen

[2] Humanmedizin: Bezeichnung für eine Infektion des Menschen mit Influenza-A-Viren einer bestimmten Variante des Subtyps H1N1, die im April 2009 aus Mexiko und den Vereinigten Staaten bekannt geworden ist (insbesondere in der Umgangssprache, aber auch in der Standardsprache und Fachsprache)

Synonyme:

[1] Schweineinfluenza, Porzine Influenza

[2] Mexikanische Grippe, Nordamerikanische Grippe, Neue Grippe

Oberbegriffe:

[1, 2] Grippe, Influenza

Beispiele:

[1] Mehrere Tiere haben Symptome der Schweinegrippe und werden mit Medikamenten behandelt.

[2] Die Schweinegrippe erreicht weitere Kontinente, so dass eine Pandemie zu befürchten ist.

Übersetzungen

[1] Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen

Bosnisch: свињски грип (svinjski grip^☆) ^→ bs m
Dänisch: svineinfluenza ^→ da
Englisch: swine flu ^→ en, pig flu ^→ en, hog flu ^→ en
Finnisch: sikainfluenssa ^→ fi
Französisch: grippe porcine ^→ fr f, grippe du porc ^→ fr f
Italienisch: febbre suina ^→ it f
Japanisch: 豚インフルエンザ (ぶたインフルエンザ, buta infuruenza) ^→ ja
Katalanisch: grip porcina ^→ ca f, influença porcina ^→ ca f
Kroatisch: svinjski grip ^→ hr m
Mazedonisch: свињски грип (svinjski grip^☆) ^→ mk m
Okzitanisch: gripa porcelièra ^→ oc f
Polnisch: świńska grypa ^→ pl f
Portugiesisch: gripe suína ^→ pt, gripe porcina ^→ pt
Schwedisch: svininfluensa ^→ sv
Serbisch: свињски грип (svinjski grip^☆) ^→ sr m
Spanisch: gripe porcina ^→ es f, influenza porcina ^→ es f
Tschechisch: chřipka vepřů ^→ cs f
Türkisch: domuz gribi ^→ tr

[2]

Dänisch: svineinfluenza ^→ da
Finnisch: sikainfluenssa ^→ fi
Italienisch: febbre suina ^→ it f
Japanisch: 豚インフルエンザ (ぶたインフルエンザ, buta infuruenza) ^→ ja
Katalanisch: grip porcina ^→ ca f, influença porcina ^→ ca f
Okzitanisch: gripa porcelièra ^→ oc f
Polnisch: świńska grypa ^→ pl f
Portugiesisch: gripe suína ^→ pt, gripe porcina ^→ pt
Schwedisch: svininfluensa ^→ sv
Spanisch: gripe porcina ^→ es f, influenza porcina ^→ es f
Tschechisch: prasečí chřipka ^→ cs f
Türkisch: domuz gribi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Schweinegrippe“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweinegrippe“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.