Silbenschrift

Silbenschrift (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Silbenschrift	die Silbenschriften
Genitiv	der Silbenschrift	der Silbenschriften
Dativ	der Silbenschrift	den Silbenschriften
Akkusativ	die Silbenschrift	die Silbenschriften

Worttrennung:

Sil·ben·schrift, Plural: Sil·ben·schrif·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzɪlbn̩ˌʃʁɪft]

Hörbeispiele: Silbenschrift^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Schrift, bei der die einzelnen Zeichen (Schriftzeichen) für Silben stehen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Silbe, Fugenelement -n und Schrift

Gegenwörter:

[1] alphabetische Schrift, Alphabetschrift, Begriffsschrift, Buchstabenschrift, Konsonantenschrift, Phonemschrift, Segmentalschrift, Wortschrift

Oberbegriffe:

[1] Schriftsystem, Schrift

Beispiele:

[1] In einer Silbenschrift steht ein Schriftzeichen für eine Silbe und nicht nur für einen Laut, wie das bei alphabetischen Schriften der Fall ist.

[1] Hiragana und Katakana sind japanische Silbenschriften.

[1] „Dank seiner einfachen Silbenstruktur kommt die Silbenschrift des Japanischen mit knapp 50 Zeichen aus.“[1]

[1] „Bei einer Silbenschrift entspricht jedes Graphem einer gesprochenen Silbe, in der Regel einem Konsonant-Vokal-Paar.“[2]

[1] „Zur Verdeutlichung der Natur von Silbenschriften ist das sicher ein wesentlicher Fortschritt gewesen.“[3]

[1] „Von den Silbenschriften des Altertums können wir hier absehen, da die Silbenschrift, wie der Verfasser an anderer Stelle ausgeführt hat, keine notwendige Stufe zwischen Wort- und Buchstabenschrift darstellt.“[4]

[1] „Die Juden schrieben auch die Sprachen ihrer Wirtsvölker merkwürdigerweise immer in ihrer semitischen, von rechts nach links laufenden Silbenschrift.“[5]

Entlehnungen:

neugriechisch: συλλαβογραφία [6] (Lehnübersetzung)

Übersetzungen

[1]

Englisch: syllabary ^→ en
Griechisch (Neu-): συλλαβογραφία (syllavografía) ^→ el f
Lettisch: zilbju raksts ^→ lv
Mazedonisch: слоговно писмо (slogovno pismo^☆) ^→ mk n
Niederländisch: syllabisch schrift ^→ nl, syllabenschrift ^→ nl, lettergrepenschrift ^→ nl
Russisch: слоговое письмо (slogovoe pisʹmo^☆) ^→ ru n
Serbisch: слоговно писмо (slogovno pismo^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: слоговно писмо (slogovno pismo^☆) ^→ sh n
Slowakisch: slabičné písmo ^→ sk n
Slowenisch: zlogovnica ^→ sl f
Spanisch: silabario ^→ es
Tschechisch: slabičné písmo ^→ cs n
Ukrainisch: складове письмо (skladove pysʹmo^☆) ^→ uk n
Weißrussisch: складовае пісьмо (skladovae pisʹmo^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Silbenschrift“

Quellen:

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 28. ISBN 3-518-07978-6.
David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 201. ISBN 3-861-50705-6
Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 48. ISBN 3-88199-676-1.
Helmut Arntz: Handbuch der Runenkunde. Zweite Auflage. Niemeyer, Halle/Saale 1944, S. 16.
Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 29.
Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „συλλαβογραφία“ („λόγ. συλλαβ(ή) -ο- + -γραφία μτφρδ. γερμ. Silbenschrift (< Silbe < αρχ. συλλαβή)“)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 28. ISBN 3-518-07978-6.

[2] David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 201. ISBN 3-861-50705-6

[3] Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 48. ISBN 3-88199-676-1.

[4] Helmut Arntz: Handbuch der Runenkunde. Zweite Auflage. Niemeyer, Halle/Saale 1944, S. 16.

[5] Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 29.

[6] Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „συλλαβογραφία“ („λόγ. συλλαβ(ή) -ο- + -γραφία μτφρδ. γερμ. Silbenschrift (< Silbe < αρχ. συλλαβή)“)