Sprachanimation

Sprachanimation (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Sprachanimation die Sprachanimationen
Genitiv der Sprachanimation der Sprachanimationen
Dativ der Sprachanimation den Sprachanimationen
Akkusativ die Sprachanimation die Sprachanimationen

Worttrennung:

Sprach·ani·ma·ti·on, Plural: Sprach·ani·ma·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʁaːxʔanimaˌt͡si̯oːn]
Hörbeispiele:  Sprachanimation (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, speziell Sprachdidaktik: Methoden, den Personen, die eine Sprache lernen, die Hemmung zu nehmen, in der neuen Sprache zu kommunizieren

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm von Sprache und Animation

Oberbegriffe:

[1] Animation

Beispiele:

[1] „Die Sprachanimation nutzt Spiel- und Bewegungselemente, um den Lernenden Hemmungen vor der Fremdsprache zu nehmen.“[1]
[1] „Die Sprachanimation vermittelt mit Musik und Bewegung erste Kenntnisse der Nachbarsprache, motiviert die Kinder und Erzieherinnen durch Spaß am Sprechen zum weiteren Lernen und weckt Neugier auf das Nachbarland.“[2]
[1] „Mit den Sprachanimationen erreichte die Euregio im letzten Jahr sowie in den ersten Wochen 2010 an 27 Schulen insgesamt rund 2000 Schülerinnen und Schüler in Oberfranken und in der nördlichen Oberpfalz mit einer Botschaft über Tschechien und die tschechische Sprache.“[3]
[1] „Sprachanimation animiert vor allem zu Beginn dazu, die zu lernende Fremdsprache nicht nur passiv zu lernen, sondern auch aktiv zu benutzen. Sie stellt eine Ergänzung zur traditionellen Vermittlung von Fremdsprachen dar. Mit Hilfe der Sprachanimation kann in einem relativ kurzen Zeitraum zumindest der Ansatz einer Sprechfähigkeit hergestellt werden.“[4]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Deutsch-Französisches Jugendwerk#Erlernen der Partnersprache“

Quellen:

  1. Juliane Käppel: Ich spiele, also spreche ich. In: Der Sprachdienst 6, 2010, Seite 209-210; Zitat Seite 209 f.
  2. Sprachanimationen in Kindertagesstätten
  3. EUREGIO EGRENSIS, ARBEITSGEMEINSCHAFT BAYERN E. V., EUREGIO-NEWSLETTER, AUSGABE 01/2010, Seite 4.
  4. Die Methode der deutsch-tschechischen Sprachanimation, Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.