Statthalter

Statthalter (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Statthalter die Statthalter
Genitiv des Statthalters der Statthalter
Dativ dem Statthalter den Statthaltern
Akkusativ den Statthalter die Statthalter

Worttrennung:

Statt·hal·ter, Plural: Statt·hal·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃtatˌhaltɐ]
Hörbeispiele:  Statthalter (Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: Verwalter einer Provinz

Herkunft:

etymologisch: spätmittelhochdeutsch stathalter, belegt seit dem 15. Jahrhundert, dies ist wiederum eine Lehnübersetzung von mittellateinisch locumtenens → la[1][2]
strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Statt und Halter

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gouverneur

Weibliche Wortformen:

[1] Statthalterin

Unterbegriffe:

[1] Reichsstatthalter

Beispiele:

[1] „Um auch in den Provinzen gefährliche Machtkonzentrationen einzelner Statthalter zu vermeiden, wurden ferner die Heeresverbände auf alle Promagistrate verteilt.“[3]
[1] „Die Vorgänge auf dem Kontinent wurden von den römischen Statthaltern und Militärbefehlshabern in Britannien aufmerksam registriert.“[4]
[1] „Der Statthalter sagte mir mit der leutseligsten Miene, ich möge ihm doch die Freude machen, seine Gemahlin, die mit ihm reisen werde, aufzusuchen.“[5]
[1] [Pontius Pilatus:] „Jesus aber wurde vor den Statthalter gebracht; und der Statthalter fragte ihn und sprach: Bist du der König der Juden? Jesus aber sprach: Du sagst es.“[6]

Wortbildungen:

Statthalterei, Statthalterschaft

Übersetzungen
 [1] historisch: Verwalter einer Provinz
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Statthalter“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Statthalter“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Statthalter“
[1] The Free Dictionary „Statthalter“
[1] Duden online „Statthalter“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Statthalter“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Statthalter“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Statthalter“

Quellen:

  1. Duden online „Statthalter“
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Statthalter“
  3. Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 49.
  4. Holger Sonnabend: Antiker Brexit. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 39..
  5. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 68.
  6. Matthäus 27,11
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.